밴쿠버시에 사는 아이는 밴쿠버 교육청(Vancouver School Board)의 신규 이민자 환영 센터(Newcomer Welcome Centre)를 거쳐 학교에 배정됩니다. 온라인 신청을 먼저 하고, 서류를 들고 센터를 직접 방문하는 2단계입니다. 토론토 TDSB 와는 창구도 서류도 다릅니다. 버나비·써리·코퀴틀람 등 다른 시에 살면 그 시의 교육청으로 가야 합니다 — 광역 밴쿠버는 시마다 교육청이 따로입니다.
어디서
밴쿠버시: 신규 이민자 환영 센터(Newcomer Welcome Centre · 1000 East 59th Avenue, Vancouver V5X 1Y7) · 604-713-5999 · nwc@vsb.bc.ca. 다른 시는 그 시 교육청
비용
자격이 되면 공교육은 무료. 신분 요건을 못 채우면 유학생 학비가 생길 수 있습니다 — 방문 전 신분 서류로 확인하십시오
소요 시간
온라인 신청 30분 · 방문 예약 대기(예약은 30일 전부터 열림) · 등록 처리는 보통 영업일 5~10일(중고등이 초등보다 오래 걸림)
왜 필요한가
아이 학교는 미룰 수 있는 일이 아닙니다. 그리고 밴쿠버는 사는 주소로 학교가 정해지므로, 집을 계약하기 전에 학군을 확인하지 않으면 되돌리기 어렵습니다. 신분에 따라 학비 면제 여부도 갈리는데(워크퍼밋은 근무 시간 요건이 있습니다), 이걸 모르고 계약부터 하면 곤란해집니다.
준비물9항목
거주 증명 ① — 임대차 계약서(또는 재산세 고지서·매매 계약서)
거주 증명 ② — 이름·주소가 나온 공과금 청구서·은행 명세서·BC 신분증 등
아이 출생증명서 원본 (영어·불어가 아니면 공인 번역본, 부모 이름이 나오는 것이 좋습니다)
이전 학교 성적표 (초등: 최근 / 중고등: 7학년 이후 전부 · 영어·불어가 아니면 번역이 필요할 수 있음)
특수교육 서류가 있으면 함께 (개별 교육 계획(IEP)·심리 평가 등)
이혼·양육권 서류가 있으면 함께 (영어·불어가 아니면 번역본)
단계별 절차10 단계
1사는 시의 교육청 확인 — 밴쿠버시는 VSB, 버나비·써리·코퀴틀람 등은 각각 다른 교육청입니다
2집을 계약하기 전에 학군 확인 — 주소로 배정 학교가 정해집니다
3온라인 신청서 작성 (밴쿠버시는 VSB Newcomer Welcome Centre 온라인 등록)
4신청 후 이메일로 오는 예약 링크로 방문 예약 — 예약은 30일 전부터 열립니다
5아이와 부모(또는 법적 보호자) 1명 이상이 원본 서류를 들고 함께 방문 — 신규 이민자 환영 센터(Newcomer Welcome Centre · 1000 East 59th Avenue, Vancouver V5X 1Y7) · 604-713-5999 · nwc@vsb.bc.ca
6거주 증명 2종 제출 — ① 임대차 계약서 또는 재산세 고지서·매매 계약서 ② 이름·주소가 찍힌 공과금 청구서 등
7신분 서류 제출 — 영주권자는 영주권 카드 또는 영주권 확정 서류 + 여권, 워크퍼밋은 1년 이상 유효한 허가 + 여권 + 1년 이상·주 20시간 이상 근무 확인서, 유학생 부모는 학업 허가 + 여권 + BC 공립 대학 등 정규 학위·디플로마 과정 입학 허가서 + 납입 영수증
8출생증명서 원본(영어·불어가 아니면 공인 번역본) + 예방접종 기록 제출 — 예방접종 기록은 대부분 번역하지 않아도 되지만, 일부는 번역이 필요할 수 있습니다
9이전 학교 성적표 제출 — 초등은 최근 성적표, 중고등은 7학년 이후 전부 (영어·불어가 아니면 공인 번역이 필요할 수 있습니다)
10필요하면 아이가 평가를 받고, 서류와 결과가 배정 학교로 넘어갑니다 — 그 뒤 학교가 연락합니다. 아이 영어가 부족해도 정규 학교에 다니면서 영어 지원(ELL)을 받습니다
흔한 실수 · 주의사항
온타리오 안내를 보고 TDSB 를 찾음 — 밴쿠버는 교육청이 시마다 다릅니다
집을 먼저 계약하고 학군을 나중에 봄 — 주소로 학교가 정해져 되돌리기 어렵습니다
예약 없이 센터를 찾아감 — 온라인 신청 후 이메일 예약 링크로 예약해야 합니다
거주 증명을 한 장만 들고 감 — 계약서 + 청구서 두 종류가 필요합니다
워크퍼밋 근무 요건을 모름 — 1년 이상·주 20시간 이상 재직 확인서가 필요합니다. 이게 없으면 학비 문제가 생길 수 있습니다
예방접종 기록 번역부터 맡김 — 대부분 번역하지 않아도 됩니다
성적표를 한국에 두고 옴 — 중고등은 7학년 이후 전부 필요합니다. 출국 전에 챙기십시오
영어를 못해서 1년 쉬게 함 — ELL 지원을 받으며 정규 학교에 다니는 것이 맞습니다
이사 들어가기 전에 등록하려 함 — 밴쿠버시에 실제로 이사해 장기 임대 또는 매매 계약을 한 뒤에 공교육 대상이 됩니다