캐나다 정착에서 자주 나오는 말 24개를 쉬운 말로 풀었습니다.
말뜻 풀이입니다 — 법률 자문이 아닙니다. 제도와 조건은 자주 바뀝니다. 실제로 신청하시기 전에는 각 항목의 공식 출처에서 꼭 다시 확인해 주세요.
자녀 학비를 위해 모으는 계좌입니다. 정부가 일정 금액을 보태 주기도 합니다.
공식 출처에서 확인 ↗여기서 번 이자·수익에 세금이 붙지 않는 계좌입니다. 한 해에 넣을 수 있는 한도가 있고, 안 쓴 한도는 다음 해로 넘어갑니다.
공식 출처에서 확인 ↗은퇴에 대비해 돈을 넣어 두는 계좌입니다. 넣은 해에는 세금을 덜 내고, 나중에 꺼낼 때 냅니다. 한 해에 넣을 수 있는 한도가 있습니다.
공식 출처에서 확인 ↗처음 집을 사려는 사람이 쓰는 저축 계좌입니다. 넣을 때 세금을 덜 내고, 집 살 때 꺼내면 세금이 없습니다.
공식 출처에서 확인 ↗브리티시컬럼비아주(밴쿠버 등)의 공공 의료보험입니다. 온타리오의 건강보험과는 별개입니다.
공식 출처에서 확인 ↗캐나다에서 일하거나 정부 혜택을 받으려면 꼭 필요한 9자리 번호입니다. 남에게 함부로 알려 주면 안 됩니다 — 이 번호로 본인 행세를 할 수 있습니다.
공식 출처에서 확인 ↗한 해 동안 받은 급여와 떼인 세금이 적힌 서류입니다. 회사가 줍니다. 세금 신고할 때 씁니다.
공식 출처에서 확인 ↗온타리오주에 사는 사람의 공공 의료보험입니다. 주마다 이름과 조건이 다릅니다 — 다른 주에 살면 그 주 것을 따로 신청해야 합니다.
공식 출처에서 확인 ↗캐나다에 기한 없이 살 수 있는 자격입니다. 시민권과는 다릅니다 — 투표를 할 수 없고, 오래 나가 있으면 자격을 잃을 수 있습니다.
공식 출처에서 확인 ↗젊은 사람이 일정 기간 캐나다에서 일하며 지낼 수 있게 하는 제도입니다. 나이와 국가별 인원 제한이 있습니다.
공식 출처에서 확인 ↗캐나다 학교를 마친 뒤 받을 수 있는 취업 허가입니다. 학교와 과정에 따라 받을 수 있는지, 기간이 얼마인지가 달라집니다.
공식 출처에서 확인 ↗캐나다에서 일할 수 있게 해 주는 서류입니다. 회사가 정해진 것과 아무 데서나 일할 수 있는 것 두 가지가 있습니다.
공식 출처에서 확인 ↗캐나다에서 공부할 수 있게 해 주는 서류입니다. 학교를 다니는 동안 정해진 시간만큼 일할 수도 있습니다.
공식 출처에서 확인 ↗영어 시험 중 하나입니다. 이민·유학에서 가장 많이 쓰입니다. 점수를 캐나다 어학 기준(CLB) 단계로 바꿔서 씁니다.
공식 출처에서 확인 ↗영어 실력을 1~12 단계로 나타내는 캐나다 기준입니다. 아이엘츠 같은 시험 점수를 이 단계로 바꿔서 이민 심사에 씁니다.
공식 출처에서 확인 ↗회사가 「캐나다 사람을 못 구해서 외국인을 뽑아야 합니다」를 정부에서 인정받는 절차입니다. 회사가 받는 것이지 본인이 받는 것이 아닙니다.
공식 출처에서 확인 ↗대기열에서 「이제 신청하셔도 됩니다」 하고 부르는 것입니다. 초대를 받아야 실제 서류를 낼 수 있습니다.
공식 출처에서 확인 ↗영주권 신청을 온라인 대기열에 넣고 점수가 높은 사람부터 부르는 방식입니다. 점수는 종합 순위 점수(CRS)로 매깁니다.
공식 출처에서 확인 ↗익스프레스 엔트리 대기열에서 순서를 정하는 점수입니다. 나이·학력·영어·경력 등으로 매깁니다. 점수가 높다고 바로 되는 것은 아니고, 그때그때 정해지는 기준 점수를 넘어야 부릅니다.
공식 출처에서 확인 ↗주 정부가 「우리 주에 필요한 사람입니다」 하고 따로 지명해 주는 제도입니다. 주마다 조건이 다릅니다.
공식 출처에서 확인 ↗직업 분류 번호 안에 들어 있는 0~5 등급으로, 그 일을 하려면 보통 어느 정도 교육·훈련이 필요한지를 나타냅니다. 0~3 은 영주권 신청에서 자주 요구됩니다.
공식 출처에서 확인 ↗캐나다가 직업마다 붙여 둔 번호입니다. 이민 신청에서 「어떤 일을 했는가」를 이 번호로 말합니다.
공식 출처에서 확인 ↗학업·취업 허가 신청이 승인되면 IRCC 가 보내 주는 편지입니다. 캐나다에 도착해 공항·국경에서 보여 주면 실제 허가증을 받습니다. 학교가 주는 입학 허가서(LOA)와는 다른 서류입니다.
공식 출처에서 확인 ↗지정 교육기관(DLI)이 「이 학생을 받았습니다」 라고 써 주는 서류입니다. 학업 허가증을 신청할 때 냅니다. IRCC 가 입국 때 쓰라고 주는 입국 허가 소개서(LOI)와는 다른 서류입니다.
공식 출처에서 확인 ↗